男同志、女同志們間常用術語大解析

在過去比較保守的年代當中，同志為了在隱匿間求生存，又要能區分你我，因此發展出了一套同志圈內特有的術語，然而隨著時代的演進與人權意識的覺醒，這些同志的術語已經演化成多采多姿的樣貌，男同志、女同志們間，有所謂的「術語」之分嗎？是的！身為同志的你，如果你不懂術語，就不能稱自己為圈內人啊！

如今，有越來越多的同志朋友選擇走出櫃子，勇敢的站在大眾面前，也隨著時代的發展、人們受到的教育水平提高，對於想法與認知也越來越國際化，因此人們對於「同志」的接受程度也漸漸提高，

為了讓更多的人清楚的了解同志，這個不算少數的族群，也許大部分的術語會讓你覺得很陌生，但卻是在同志圈內交談經常出現的，今天成人圖書館就來寫一篇關於「男同志、女同志們間常用術語大解析！」相信看完這篇文章的你，能夠對同志圈越來越了解，以正視聽，尊重同志族群就從看完這篇文章開始！

一、什麼是男性戀

所謂的男同性戀，也就是指以同性為對象，建立與男性親密的關係，或是以男性為性傾向的自我認同行為，男同性戀者的身體與生理構造，跟其他異性戀取向的男生是一樣的，但是心理上是受到同為男性/同性所吸引。

在法律的定義上，「男同性戀」一詞傾向歸於男性之間的性關係，而美味成為男同性戀的人都有不同的認知過程，有些人在青春期的時候就會察覺到自己被男性所吸引，而有些人則要在青春期之後，比方說已經出社會工作一段時間了，才會意識到自己具有同性戀的傾向。

中文

在中國的古代，就開始出現對於男同性戀的幾種說法，在以前保守的年代基本上男同性戀是很難光明正大的表現的，因此在古時候的講話會比較保守一點，舉例來說：龍陽（出自《戰國策·魏策》）、斷袖（出自《漢書·佞幸傳》）、分桃等等，都是在古代比較委婉來形容男同志的說法。

而在現代，中文社會對於男同性戀就有很多不同的稱呼，像是直接稱為「男同性戀者」是現代中文最為規範的稱呼方式，那「男同性戀」則是男同性戀者的常見稱謂，再來也也男同志、男同等常見篇口語化的稱謂與簡稱，在其他地區，像是港澳則會稱為「基佬」，因為粵語的「基」與英語的「gay」諧音，因此也有這一個說法，無論是「基」、「基佬」後來都藉著香港電影的影響力傳播出去，再者在中國大陸也會用「給佬」、「給」來稱呼男同性戀，那如果是在台灣的話，有時候也會稱呼男同性戀為「甲甲」，或是直接使用英語的「gay」，來指稱男同性戀者。

英文

那麼在英文中，通常代表「男同性戀」的用語會稱為「gay」，雖然有些女同性戀也會被稱為「gay」但並不常見。

「gay」一詞原本是來表示快樂、開心、明亮，但在19世紀開始到20世紀開始被大眾使用，用以稱呼男同性戀者，「gay」一詞被主要的 LGBT 群體推薦用來指稱同性戀者，來取代有醫學意味的「homosexual」一詞，但有時候這個詞彙聽起來會有一些貶義的用法，此外還有另一個具有冒犯意味的「queer」，指的就是一切非異性戀的取向人士。

二、什麼是女性戀

所謂的女同性戀，也就是指以同性為對象，建立與女性親密的關係，或是以女性為性傾向的自我認同行為，女同性戀者的身體與生理構造，跟其他異性戀取向的女生是一樣的，但是心理上是受到同為女性/同性所吸引。

英語上則稱為 Lesbian，是一種單性戀，一般指的是長期穩定對同性產生性幻想，並想建立親蜜關係，也排斥與男性交往，通常女同性戀者會以「蕾絲邊」相稱，可以當作名詞，指自認或者被他人認定擁有女同性戀特質的女生，也可以當作是形容詞，用以表示與女童性慾望的相關事物。

中文

在古時候女同性戀就被記載於各種文化當中，也有不同的稱呼，像是：石磨、磨鏡、對食等等，都是古時候用以描述女同性戀委婉的說法，而在現在則是會說：「女同志」、「蕾絲邊」（Lesbian）、「拉子」、「拉拉」、「歐蕾」、「蕾婆」、「T婆」、「百合女」、「鱷魚」等字詞，用以形容女同性戀者，那麼在中國大陸的話，通常稱呼女同性戀為百合或是蕾絲邊、拉拉，主要是因為台灣很常稱呼女同志為「拉子」而影響來的。

此外，也有根據性別特質對於女同性戀的稱呼，像是把自己打扮得比較男性化或者是處於比較主動的地位者，就會稱之為「T」，其來源是源自於英文單詞 Tomboy ，那麼打扮比較女性化或者是行為比較貝塚者，就會稱之為「P」，而近代更會分得更加詳細，像是T就有分成「娘T」和「鐵T」，鐵T比娘T還有男性化，且希望伴侶以男友來稱呼，另外可以區分的就是鐵T比較不喜歡自己的女性特徵太明顯，所以在性愛的時候鐵T會當攻，但不讓對方攻，娘T則與之相反。

英文

「蕾絲邊」Lesbian一詞是源自公元前六世紀女詩人莎芙(Sappho) 的故鄉—古希臘萊斯博斯島的島嶼名，歷史學家透過各式古代文獻推測出女詩人莎芙曾經在萊斯博斯島上指導與薰陶一群年輕女生，女詩人莎芙雖然沒有留下許多的作品，但是他的作品幾乎都是與女性的日常生活以及感情與習慣相關，尤其著重女生的美貌，同時表明對他們的愛意，直到1890年後，醫學詞典就開始用Lesbian，更以「蕾絲邊之愛」等字詞，來形容女陰摩擦，也就是兩個女性間透過類似性交而達到性快感，但在1870年的文獻就有記載過蕾絲邊是用來描述女性間的情慾關係。

三、同志間常見的術語

1. 同志通用詞彙

名稱	解釋
同志	指同性戀族群，包含L（女同性戀）、G（男同性戀）、B（雙性戀）、T（跨性別）等四大族群。
彩虹旗	為同志平權運動的象徵標誌，共有紅、橙、黃、綠、藍、紫等六種顏色，代表「生命」、「復原」、「太陽」、「自然與寧靜」、「和諧」、「靈魂」，象徵同志的多彩多姿。
Straight	指異性戀，亦可稱為「直人」，依性別不同分為「異男」、「異女」。
直同志	是Straight與同志的結合，指的是同志、對同志友善、顛覆性別霸權位置的異性戀者。
Homophobia	指同性戀恐懼症，又稱為恐同症，指的正是厭惡同志、對同志抱持偏見與歧視的心態。
出櫃	英文稱為Come Out，也就是同志像其他人表示性傾向的稱號，也稱為「走出衣櫃」（come out of the closet），相反則是「未出櫃」（in the closet）。
掰彎	同化的意思，也就是把原先是異性戀的人轉化為同性戀。
不分	不分通常是指女同志文化中的名詞，如果從字面上來看可以解釋成不分類、難以被分類，也就是從打扮、行為或者氣質上，比較難或者是不願意被界定成T或P的刻板角色，後來男同志也用在伴侶關係上來做分類確認。
斷背	跟同性戀有差不多的意思，指的就是與相同的性別產生愛慕跟情感，以及想要發生性行為，這個詞是源自於電影《斷背山》。
彩虹經濟	又稱為彩虹營銷、粉紅經濟，英譯：LGBT marketing，指的就是依照 LGBT彩虹族群的口味和需求而帶動的經濟。
驕傲遊行	同志驕傲大遊行，紀念同性戀解放與同性戀權利的慶典遊行。

2. 男同志

名稱	解釋
Gay	男同志、男同性戀，有時也泛指男女同性戀族群。
1、0、69、不分	性行為的角色區分，1號是插入者、0號是被插入者、部分為兩者皆可、69是互相口交的意思。
葛格、底迪、不分	為男同志的角色分類，像是葛格是照顧人的那方、底迪是接受照顧的那方、不分則是可以依照情境轉換照顧角色。
熊、猴	為男同志角色的分類，通常熊是指比較壯碩的人，猴是指比較骨感的人。
公司	指的是男同志在匯集的公園，像是台北的228紀念公園。
BF	也就是boy friend的簡稱，簡稱為BF。
Gay吧	男同志聚集的同志酒吧。

3. 女同志

名稱	解釋
拉子	取lesbian前三字「les」的諧音，在台灣是對女同志的稱呼，也有些人會直接稱呼為「拉」。
T、P、不分	女同志角色的分類，「T」是tomboy的簡稱，指比較陽剛的女同志，「Ｐ」是指比較陰柔的女同志，不分則是不願意被分類的就會稱為「不分」。
歐蕾	指年長的女同志，也就是「old les」的音譯。
T吧	女同志匯集的同志酒吧。
伴	許多女同志會稱呼女朋友為「伴」。

4. 雙性戀

也就是愛戀跟慾望的對象可以是同性，亦可為異性，英譯為：Bisexual。

5. Bi雙

「Bi」是bisexual的英文簡稱，「雙」是雙性戀的中文簡稱。

6. 跨性別

TransGenderTG，中文意思為「跨越」或「超越」，簡稱：trans，意思就是跨越兩性的界線，跨性別得縮寫為 TG，意思是在性別認同、性別氣質、行為舉止、外貿、打扮、生理性別的表現上，不限制於主流社會以男女為分界的標準。

7. 扮裝

泛指一般的女扮男裝或男扮女裝，英譯：CrossDressCD，簡稱：為 CD 或 CDS 。

8. 扮異性

指經常性地穿著異性服裝者，英譯：TransVestiteTV，有的人甚至會在日常生活中扮演異性的角色。

9. 變性

指自我認同的性別與生理性別不同，透過賀爾蒙或者手術來改變其本身的性別，英譯：TransSexualTS，有女變男的變性手術，也有男變女的變性手術，但性別轉換的程度會受到環境、條件、喜好而影響。

10. MTFFTM

即為變性的類別，MTF 是male-to-female（男變女）另寫成M2F；FTM 則是 female-to-male（女變男）另寫成 F2M。

11. 「攻」的解釋與類型

攻是指在同性性愛中的主導者，也就是主動的那一方，就會稱之為攻。

名稱	解釋
總攻	無論對象是誰，只攻不受，就是所謂的總攻。
鬼畜攻	屬於SM的攻，會使用不同的虐待道具，來虐待對方的精神或身體。
隱鬼畜攻	算是比較隱性的鬼畜攻，另一個稱呼方式是腹黑攻。
玩具攻	把受當成玩具的攻，通常蠻無情的。
王樣攻	會使喚受幫他做事，有另一個稱呼是女王攻。
無邪氣攻	代表經驗很少的攻。
強氣攻	個性比較強悍的攻。
好人攻	比較善解人意的攻。
年下攻	表示年紀比較小的人來擔任攻。
美人攻	長相必較美的攻。
乙女攻	代表外表像少女般柔弱，但個性婉約的攻。
偽受攻	假裝是受的攻，到了床上就會體現攻的本能，而原本的攻則變成受。

12. 「受」的解釋與類型

受是指在同性性愛中的接受者，也就是被動的那一方，就會稱之為受。

名稱	解釋
總受	無論對象是誰，只受不攻，就是所謂的總受。
天然受	很單純、頓感、沒有表裡性格的受。
健氣受	很陽光、活力的受。
強氣受	個性比較強悍的受，會讓人攻了以後有一種征服感。
弱氣受	屬於比較女性化、有情緒跟比較內向的受。
誘受	透過誘惑他人來攻自己的受。
女王受	個性就像是女王一樣高傲、優越，讓人誠服在魅力之下的受。
鬼畜受	屬於SM的受，會被攻使用不同的虐待道具，來虐待對方的精神或身體。
腹黑受	外表看起來溫柔體貼、善良可愛，但其實是個壞心眼的受。

13.英文同志圈用語

名稱	解釋
Homosexuality	同性之戀。
Gay	男同性戀者/男同志。
Lesbian	女同性戀者/女同志。
MSM	Men who have sex with men，男男性接觸人群。
Men’s love	男男之戀。
Boy’s love	Boy’s love
Girl’s love	女女之戀。
Bara	男男色情ACG男性向作品。
Yaoi	男男色情ACG女性向作品。
MB Money Boy	巨牌，也就是妓男。
Bromance	基情。
Twink	年輕的男同志，還要可愛的小鮮肉。
Top	男同志中的攻者。
Bottom	男同志中的受者。
Butch	女同志中的頂者。
Femme	女同志中的底者。
Queer	指LGBT族群。
LGBT	彩虹族群的概念，用來指稱女同性戀者（Lesbians）、男同性戀者（Gays）、雙性戀者（Bisexuals）與跨性別者（Transgender）的一個集合用語。
Gaydar	同志雷達（gay+radar）。只要對別人掃上一眼，就能看清楚對方是不是同志。
GLAAD y	Ga y & Lesbian Alliance Against Defamation，即為同性戀者反詆毀聯盟

14. GAY圈特別的術語成語

名稱	解釋
零雞一動	指的就是受因為受到驚嚇或者緊張，他的性器官會呈現抖動的樣子，跟肛門緊縮的程度是相反的意思。
一蹶不振	指的是一個人內在跟外在的表現與行為不一，也就是我們俗話常說的：「嘴上說不要，但身體很誠實。」
感同身受	就是剛剛發現自己是同志的身份，結果馬上就成為了受，通常會用來指圈內0的人比1還說的原因。
孤苦零丁	用來形容長年單身的受，一直都只有自己一個人，所以是孤單苦楚的零丁。
午夜凶零	用來貶低疑過了午夜0點之後脾氣就會喜怒不定的受，通常這種受都是雙魚座的。
大零青年	意思是說巨大的零號，也就是肛門/菊花的尺寸的意思。
一馬當先	也就是種馬攻，要最先射出來才能表示對對方的尊重。
一婊人財	一婊人財
七零八落	表示一個相當極致的狀態，滿足受之後就會跟攻一起躺在床上。
一想舔開	表示非常飢渴可望性愛的攻，舔開他的菊花幹爆他。
不一不饒	形容兩個陌生人第一次開房間坦誠相見，一種絕對不要饒過你，要讓你下不了床的內心OS。
無一無靠	形容沒有攻照顧，沒有人生依靠的小受，沒有任何的依靠。
無攻不受露	雙重的否表肯定，代表說沒有一個攻會拒絕露點給他的受看。
操之過急	也就是急著想要幹爆他的意思，沒有懸念，看字就能意會。
一無是處	沒有任何一個好處、沒有任何一點優點，憂國憂民的情懷。
空穴來風	空窗太久所以穴很鬆，還可以吹風進去，也就是受長時間沒有攻的陪伴，身體的機能差不多都退化了。
四海飄零	用來形容在這個同志圈內到處都是零號的景象。
見一思遷	有幾個飢渴的零號一起去酒吧，但去了同志酒吧之後就變了，代表有了伴就不要姐妹的負心零，十分讓人討厭，見色忘友。

總結

隨著同性婚姻的合法，以及人們對人權的重視越來越強烈，我們不只要了解同志朋友，更要知道如何去區分不同同志朋友的屬性、稱呼、類別，在這個越來越進步的時代當中，愛才是一切，性別跟年齡根本不是問題，唯有愛才會讓世界和平，唯有愛才是這個世界的解藥。

尊重、友善、包容，才是生而為人不變的善意，雖然同志跟異性戀不太一樣，但大家都是人都需要得到理解，希望大家在看了今天成人圖書館分享的《男同志、女同志們間常用術語大解析》後，可以對同志族群更加瞭解，從瞭解到尊重到理解的過程，雖然會考驗到很多人長久以來的價值觀，但現代的社會就是如此，我們也一定要明白！而身為同志的朋友，也千萬不要擔心這個世界容不下你們。

其他相關文章